在2023新版手机QQ中添加涂鸦的步骤如下：
1、打开QQ并选择聊天对象：打开手机上的QQ应用，然后随便点击一个好友或群聊的聊天框。
2、进入图片发送界面：在聊天框界面下方，点击“+”符号，这通常位于输入框旁边。
3、选择图片进行涂鸦：在弹出的选项中选择【图片】，然后从相册中选择一张图片或者直接拍摄一张照片。
4、编辑图片：选择好图片后，点击【编辑】按钮，进入图片编辑界面。
5、开始涂鸦：在编辑界面中找到涂鸦画笔，选择你喜欢的颜色和笔刷大小，然后在图片上自由涂鸦。
6、保存并发送：完成涂鸦后，点击保存或完成，之后可以直接将涂鸦后的图片发送给好友或群聊。
请注意，不同版本的手机QQ可能会有细微的操作差异，如果找不到涂鸦功能，可以尝试更新QQ到最新版本或查看QQ的帮助文档。