为何汉语是“世界最难学的语言”？
我们都知道，中华文明五千年的历史，造就了中华文化的博大精深、源远流长，所以，这么悠久的历史，也造就了汉语学习的难度，所以，汉语是世界上最难学的语言。除了汉语，那世界上最难学的十大语言排名，你知道吗？
除了汉语之外，世界上最难学的排名，依次为希腊语、阿拉伯语、冰岛语、日语、芬兰语、德语、挪威语、丹麦语和法语。
有没有人还在为英语学不好而苦恼？因为英语需要背诵很多词汇，需要掌握很多语法，需要学习口语，需要练习听力，即使自以为学得很好，而且书面成绩很高，但是在遇到外国人的时候，还是很难沟通，所以，英语大概是让大多数国人比较头疼的语言了。
所以，即使在我们看来，英语比中文难，但是实际上英文的难度和中文比起来不值一提，事实上，咱们觉得非常容易的汉字、中文，在外国人眼里是最难学的语言。
大家可以想一想美国的历史和中国的历史，五千年的文化秒杀他们的短历史，所以说，你觉得上下五千年的历史厚度是外国人能轻易学会的吗？
先看看咱们的字典，那么厚的字典只是相当于英文里的二十六个字母，而中文的基础就不简单，所以作为一个中国人，你觉得自己的中文就很好吗？所有的字你都认识吗？小编是有很多字都不认识的，尤其现在网络这么发达，书写变得那么少，就更少接触汉字了，更别提古代的那些文言文了。
还记得那些令人头疼的文言文、诗吗？虽然作为中国人，都实在是很难理解，有时总是在想，古人这么说话不累吗？明明很直接就能表达的意思，非要拐弯抹角的加一些修辞等让人们搞不懂，古人的话语太过精炼了，所以在我们翻译古文的时候，一句短短的话，我们能翻译成很长一句，所以说即使一个土生土长的中国人都没有学会汉语，外国人就更难学会中文了。
正是因为中英文极大的差异，在很多文学作品的翻译上都出现一些词不达意的问题，英文的翻译看不出中文的意境，中文的翻译猜不透一个词真正的意思。而且在英文里很少遇到一个词三四个读音的情况，而中文里就经常会遇到，很多字都有不同的读音，在组成不同的词或者在不同的句子里的读音就不一样。
不过值得庆幸的是，现在的中文已经越来越容易理解和学习，不会像过去一样有繁体字和难懂的诗句。不过我们真的应该感谢有这么聪明的祖宗们，能够创造这么有智慧的语言。
1，中文翻译有多厉害？一首小诗的中译版让你叹为观止！
2，“疯狂英语”李阳，曾扬言让3亿人说流利英语，现状如何？
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。